Eventの最近のブログ記事

皆さん　HAPPY NEW YEAR！！

今年もまた　大好きな日本に行けると嬉しいわ

 

２０１２年　まずはヴィトンのパーティーへ

 

コバルトシャインブルーのサファイアはアフリカのザンビアから

信じられない色ね！

 cobalt shiny blue sapphire from Zambia, Africa, amazing color!

 

 

レパルスベイのペントハウス "The Lily" にて　渚と私

 Nagisa n me arriving "The Lily" Penthouse at Repulse Bay
 

"The Lily"はレパルスベイの 中心に位置する

リゾート風超高級一流の豪華サービスアパートメントマンション

 

目の前にはレパルスベイビーチが広がる

開放感溢れるゆったりとした場所なのよ

 

ピンクスカイラインイヤリング・・・・ランドマーク　見つけられた？？

Paris skyline earrings... can u find the Landmarks ??
 

 

私のお気に入りはザ・ピンクな　このリング♪

 The pinkest ring there, my favorite!

 

 

 

パリから来ているストーンのスペシャリストと話がはずんだわ

私がどのジュエリーを見ているか・・・・わかる？？

Having fun talking to the stone specialist from Paris... Want to see what I am looking at??
 

 

今日の私は女王様気分！の一夜でした☆

 I feel like a Queen today!
 

店内を歩くと会場はルイヴィトンのイベントというより

おなじみの友人たちとの集いって感じだったわ（笑）

たくさんの顔見知りの中・・・

John Ying, Kevin Ching, Charles Yang, William, Marcus Lee

Wilson Lamb, Adeline, Winnie, Louisa, Caroline・・・・・

新旧問わず　たくさんの友人たちと一緒に

楽しいひと時を過ごしたわ

 

イベントはとてもいい場所で開催され

ルイヴィトンの為に皆が一同に集まり

最高にシックな空間に！

 

とても幸せな夜に皆も休日気分でエンジョイしていたわ

 

そうそう　今宵のゲストスターはハリウッド＆韓国の有名ドラマ俳優

 Daniel Henney氏

 

 ルイヴィトンのトップである Yves Carcelle氏は

リボンカットの為に特別に香港に来ていたのよ

 

ショッキングピンクのドレスに身を包んで

キラキラナイトの一夜とキラキラおめめのワタシ♪

 

 

When I walked into the store, it was more like a friend's gathering than an LV event.  I saw many familiar faces, John Ying, Kevin Ching, Charles Yang, William, Marcus Lee( sorry didn't know you sat right behind me at Nakata's gala in Osaka until now), Wilson Lamb, Adeline, Winnie, Louisa, Caroline.... old and new friends combined.  An event is the best place for a quick get together and for Louis Vuitton, of course the chicest ones!  A very happy night, may be because we are getting into the holiday mood and everyone is joyous.  Not to mention, the guest star of tonight is famous Hollywood and Korean drama actor Mr Daniel Henney, and Mr Yves Carcelle, Head of LV ,specially came for the ribbon cutting event.  A starry starry night and a starry eyed Mira in shocking pink!
Love,
Mira

 

 
Mira ＆ Charles Yang

 

渚と美味しいチョコを

 Mira eating oishii white chocolate n Nagisa

 

Mira と Louisa Lo

 

 Marcus Lee, Mira そして Nagisa

 

 Mr Yves Carcelle et moi

 

 

 Friends of Louis Vuitton, Mira, Louisa n Winnie Fung

 

 Adeline (chief editor of party book B Ming Pao Weekly), Mira, Winnie Fung

 

 This is the best picture I can get of Daniel Henney, sorry girlfriends, mission failed(。・人・`。))ゴメンネ

 

こちらがDaniel Henney氏

かっこいい？

 

 

ロンドンで勉強中のモデル　Lanyちゃん

ワタシ・・・・ちびっこ？？？

me n Chinese model studied in London Lany, watashi wa tisaiiii... (｡??ˇε ˇ??｡　)

マンダリンオリエンタルのチョコは最高！！

 Nagi and me eating Black n white rich salt chocolate from Mandarin Oriental with nuts （≧∀≦）♪ umai...

Love,

Mira

 

 

 

香港ランドマークにあるルイヴィトンショップ

 

こちらで開催された

香港とマカオ　シティガイド本

発売記念のプライベートイベントに出席

 

中国バージョンと英語バージョン 両方あるのよ

 

もしこちらに来る機会がある方にはおススメよ♪

お友達へのギフトにぴったりなガイド本

 

ティーショップでは

点心と香港名物「yum cha」の種類がすべてあって

それらを楽しむ経験までできたわ

 

ではでは　その時の様子を見てみましょ！

Tonight, the Hong Kong Landmark LV shop is having a private event to launch the city guide of Hong Kong and Macau.  They come in both Chinese and English version.  So if anyone is traveling to HK or Macau soon, they would be the perfect gifts for your friends.  There are all sorts of little dim sums and tea shop in the store to let people experience "yum cha", a culinary special  of Hong Kong.  Shall we take a look at the event?

 

Mariko , Sayaka, Sumiyo, Mira, Nagi 

 

 

今シーズンはブルーがお気に入り♪　どう？

I love blue this season, do you?

 

大きなガイドブックの前で

私のバッグもテディベアみたいでいい感じ！

 in front of the big guide book prop.  My bag feels good like a teddy bear!

 

これ　なんだと思う？香港ではポピュラーな食べ物　 " Bin tang hu lu"　よ

 What is this (｡´-ω･)ン?  A very popular Chinese candied haw ( a kind of fruit that is good for digestion) on stick " Bin tang hu lu"

 

 

 

店内にあるティーショップでは　飲茶が・・・

私のお気に入りはローズティー

 At the tea shop in the store tasting the three most popular for yum cha: first one is white rose tea ( Mira's favorite )

 

 

二杯目はこちら　　ウーロン茶を強くしたお味

Second is Tie Guan Yin tea, kind of strong like Oolong

 

最後はこちら　　油分の高い食事の時には絶対コレ！

 Final is the Po lei which is the best for digesting oily food

 

マイケル・コースは正直で情熱的なことでも知られているわね

If Chanel is a must go for Paris, then Loewe is definitely the equivalent when you go to Madrid or Barcelona.  Loewe started in 1846 by a group of artisans n when Enrique Loewe Roessberg added in his expertise, the brand is born.  In 1905 the Royal Household grants Loewe the honour of the official title of "Supplier to the Royal Court" and since then Loewe's expertise comes not just through sourcing only the very best leather but also through the priceless gift of know-how transmitted through generations.   The buttery soft nappa leather and suede jackets and coats gets better as you wear them and the iconic Amazona bag is a perpetual classic.  Every time I go to Spain, my gifts to my family and friends are always from Loewe as I love the touch.  How about you?

 Mira tonight in Lanvin 

 Introduction to art pieces of this exhibition

少し前のSK-II LXP launch party

私のバースデー・・・

友達と家族に囲まれて私はありがたく思う

できれば海外の愛しい友達とも祝うことができたらと思う

来年はどうかしら・・・

アマルフィ海岸　もしくは　クロアチアへ‥‥

また島を行き来したいな　ok(*・∀-)☆

 

I am thankful to be surrounded by friends and family and I wish I could celebrate with my dear friends overseas too.  How about next year?  Cruising to Amalfi Coast or Croatia and do island hopping, ok  (*・∀-)☆

フォーシーズンズのCapriceにてお祝い?(~o~)／

友人達と一緒にパチリ

写真に写っていない友人もいるわ

celebration at Caprice, Four Seasons with Lulu, Yvonne, Gioia , me and 5 more guests not in picture

 My souffle birthday cake at Caprice

ロブションにて・・

celebration at Robuchon with Simon, Anna and Mai

食後は友人宅へ

after dinner at friend's house with funny faces Mai and Anna

 

 I love flowers (*^.^*)/

チョコ大好き！Barkerは何を考えてるの？

 I love chocolates  and  Barker wonders why (｡´-ω･)ン?

自宅で家族ともお祝いしたの

 celebration at my home with my family

お鮨のSaseにて

 birthday dinner at Sushi Sase with Eugenie and Judy

Love,
Mira  

 

 

一年の中で　私の最も好きな月・・・9月

ある9月の夜も　とってもＨＡＰＰＹな出来事が

 

イヴ・サン・ローランから招待状が届いた時

 まだ場所は秘密だったの

 

ゲストは　イベントの為にある場所 に来た時点でも

実際にどこで行われるかは　わからない状態

 

私たちは楽しみでいっぱい

小鳥たちのさえずる声を聞きながら　　　

色々と想像をかきたてつつ

絶対楽しい夜になるだろうと確信したの！

 

 

場所は　フランスの総領事館

美しいコロニアル・スタイル

その邸宅に私たちは車で連れて行かれたの

 

 

ゲストが全員到着した後

その中央でイベントが開催されたの

女優シェリー・チャンさん　そして美しいアマンダSはゲストの一人

私の親しい友達Senaは私とジョインする為に

わざわざ日本から来てくれたのよ!

それからいつも私の心を暖かくしてくれる

ＬＯＶＥＬＯＶＥカップルのClemenceとグレッグ

 

ＹＳＬが用意してくれたこの会はすべてスムーズに進んだけれど

今宵の私の靴は5インチのプラットフォームシューズ・・・

驚くほどの素晴らしいプールを見るためには

屋上へあがらなければならなかったのだけれど

小石の多い石の階段を登ることができず残念(T_T)

次回がきっとあるわよね！

その時は忘れずにフラットなバレエシューズを持参するわ!

 

A series of very very fortunate events continue tonight in my favorite month of year.  When YSL sent the invitation, the venue of presentation remained a secret.  Until the guests arrived at the reception that arrived, all guests supposedly have no idea where the venue for presentation will be.  Well but of course there are always little birds around whispering so we are all pleasantly assured that it will be a fun night.  The presentation is at the French Consulate General's beautiful colonial style residence at the Peak.  After guests arrived at the store reception in Central, there are a line up of cars taking guests to the Residence.  Actress Ms Cherie Cheung and beautiful Amanda S were among the guests.  And my dear friend Sena came from Japan this time to join me too! And my sweetest couple friends Clemence and Greg who always give me heartfelt warmth.   The whole event was exquisitely executed, cosy yet exclusive.  As I was wearing my 5 inch platform, I couldn't walk up the pebbly stone steps to the rooftop to look at the stunning pool.  There's always a next time and I will remember to bring in my ballerina flats!
Love,
Mira

 

初めて自分のタイトシニヨン姿を見たけれど・・・・どう？
 First time to see myself in a tight chignon hmmm... what do you think?

 

モダンな感じで右寄せに・・・

Kim Robinson hair salonのSheila に感謝！

The chignon is set slightly on the right side to give it a modern look.  thank you Sheila at Kim Robinson hair salon!

今宵の装い

The look of the night    

モノクロで　よりレトロモダンな感じに(^_-)-☆

 

 

友人とフランス領事館の頂上の住宅に到着?

 me, Sena and Marielle arrived at the French Consulate General's residence at the Peak

Sena, me, Ms Olivia Davies and her youngest son Mr Miles Davies

Sena, me and Mr Clarence Lo

Love,

Mira