スペインの都市であるタラゴナ
古代ローマ時代の遺跡が残されている世界遺産のある都市としても有名ね
近くにはバルセロナもあり
観光客も多く訪れる地
そんなタラゴナにあるCALAFATというサーキット
新しいけれど昔からあるトラックなの
ヘルメットの「Mira」
見える？
今回は私の人生における大事件の日だったわ
2時間のトレーニング後
なんと乗っていた車がスピン！！
わたしはそのままピットに入ってしまい
（タイヤ交換や給油する整備場所ね）
金属のパイプにぶつかり
車はひっくり返ったの！！
そして・・・
奇跡の生還（笑）
車は回転し 戻ったからよかったものの
エキサイティングすぎる体験だったわ
ますますレースの魅力にLOVE ね（*^_^*）
Mira
]]>先日バルセロナに行きました
大好きなレースのためにサーキットに行ったのよ
その時の模様はまたアップするけれど
レース前に泊まったホテルが凄く素敵だったので先にアップしちゃいます☆
ホテル通の方ならご存知 W hotels
海の見えるお部屋をチョイス
内装もモダンでスタイリッシュ
とても気に入ったわ
ホテル内のbliss spaも ビーチも最高！！
宿泊の際はぜひ体験してね(^_-)-☆
]]>
6月19日からモスクワへ
モスクワでの旅行中
Dumaのメンバー である Mr. Marat F Zagidullov から
レセプションディナーにご招待頂いたの
Dumaとはいわゆるロシアの国会ね
場所は彼の住んでいる素敵なおうち
写真はその豪邸の正面玄関
なんと！！！
ドアゲートには2名のガードマンが
Ak41'sを持ってのガード!!!
銃を持ってのガードなんて厳重さが伝わるわ・・・
お部屋の中は2階建て
3つあるダイニングのうちのひとつにかかってるアートが
とても私好みで気に入ったの（*^_^*）
美しい木々がある裏出口と裏庭
アパタイザーは ベルーガ（オオチョウザメ）
キャビアの食べ放題（笑）
見て！！たくさんキャビアをいれちゃった（*^_^*）
見た目は日本で言う「アンパン」みたい（笑）？？
超・超 お・い・し・い！！！
今回はGiseleをお誘いして
写真はGiseleと私
Mr.MaratとSmile（*^_^*）
手前はウォッカの昔の作り方を実演
この美味しさと強さは決して他では味わえないわよ?
だってなんとアルコール度数80％なんですもの！！
超超ちっちゃなチョウザメくん
おちゃめな顔してるでしょ
Moscow's Red Squareにて・・・
楽しい旅はいつもあっという間・・・
See you soon
Mira
]]>
皆さん ごきげんよう
今月も旅・旅で飛び回っていたので
モナコのモンテカルロで撮った写真のアップが
少し遅くなってしまったけれど
旅の思い出をアップするわね
Hotel はこちら
Hermitageにステイ
英国最高級ボート 90フィートのsunseeker
の上で
|
|
|
sunseekerは海のアストンマーチンと言われているの
映画「007 カジノ・ロワイヤル」にもsunseekerの 美しいヨットが登場しているわね 日本には2008年に上陸していると聞いたわ
|
Dream boat のAnastasia は300フィート以上！
Andrew Glenn and friend Jonathan
3人で航海を楽しんだのよ♪
次の日は モンテカルロ近くにある
とても美味しいランチの為に Paloma Beachへ行ったの
みんなとてもリラックス！
お天気も良くてランチタイムも楽しめたわ（*^_^*）
]]>
毎年五月に香港で開催されるアートフェスティバル。
その間Pearl Lamさんは仲良しの友達と、彼女のギャラリー
"Contrasts Gallery"のお客様を招待して、dinner partyを開くの
自宅にて
今から出席するところ（*^_^*）
会場となったGaiaは香港社交界でとっても愛されているレストラン
どうしてかって？
すっごく高価ってわけじゃないのよ
でもそこの料理はとっても美味しいの！
それからマネージャーのMr. Pino Pianoさんもハートが暖かな方
超優しくてみんなGaiaが大好き
写真はMichaelと☆
このパーティで久しぶりの友達に会えたのよ
Mr Andrew Glennとはなんと、5年ぶり((@.@))!!!）
久々のショットです
Andrew は元々香港に住んでいた訳ではないの
ロンドンにすみTOPSHOPのPRをしていたんだけれど
5年前にルイ・ヴィトンのPRマネージャーとして香港へ
それからヴィトンの広報＆営業のトップとしてロンドンへ戻り
再びTOPSHOPへ
イギリスと香港の社交界や著名人とも懇意で
私の知る限りでも彼はとても良いPRなのよ
パリのポンピドゥー・センターや
サンフランシスコ美術館の館長さんたちとも
友達になれたのがとっても嬉しかった！
左からMs. Peggy Liu, Ms Angela Leong, Me そして Ms Pearl Lam
私と Mr Ole Scheeran
彼は有名な建築家なの
著名な画家Pablo Picassoのファミリーである Ms Sidney Picasso
今回はいろいろなチャイニーズ・コンテンポラリー・アートの
スタイルがわかって
自分の鑑賞能力も上がったみたい(^^)v
これからもっともっと鑑賞眼を養いたいと思ったわ
Love,
Mira
]]>
今宵は Chanel high jewellery のパーティー へ
私の後ろにもある 会場のいたるところにある この光輝くもの・・・
何だと思います？
このディスプレイ・・・・
実は・・・・
なんとすべてシャネルNo 5のボトルキャップでできているのよ
そう あの香水のね！
すごい数のボトルキャップでしょ((+_+))
写真はChanel marketing director のTiffany さんと私
今宵はシャンパンではなく
シャネルのジュエリーに酔わせていただきました（*^_^*）
Love,
Mira
LVMHのひとつのブランドであるDom Perignonが香港で初めて
Rose VIntage 2000 OenothequeとRose1990のお披露目を行いました
1998年と2000vintageもあったの！
今ではシャンパンの代名詞でもあるDom Perignon が
世界で一番"シックな"シャンパンの地位に登りつめるまでは
実は決して簡単な道のりてはなかったのはご存じかしら？
ルイ１４世の統治下のフランスで
フランスワインの愛好家たちは 初めはシャンパンを
"Pere Perignon"と呼んで
当時は一時的なブームとしか考えていなかった・・・
でも宮廷内の選ばれたメンバーに承認されたことをきっかけに
赤ワインが好きな国でシャンパンは漸く２０世紀に人気のお酒に！
それ以降フランスの煌びやかな栄華になったのよ
初めてRoseを収穫したのは１９５９年
初の商品化は１９７１年
２００８年にはアメリカで２本'７１年Roseシャンパンは
なんとUS$８４，７００で売られたのよ
私は特に２０００年oenothequeの舌の上で続く
複雑でありながらも優雅な味が大好き！
花と果物のテイストが感じられて・・・ほんとに飲みやすいの（*^_^*）
写真はMr. Mystery Man(^.-) と・・・・♪
ほろ酔い気分の 今夜の私・・・
美味しいシャンパンと共に
いつもにもまして楽しい一夜でした*:゜☆ヽ(*'∀'*)/☆゜:。*。
fondly,
mira
]]>
上海 プラザ88にて行われたパーティーレポについて
早速アップしますね(^_-)-☆
Venue : Plaza 88, Shanghai
Date: May 15th, 2010, Saturday
Start time: 9pm
Theme - Lady Blue Shanghai -
上海に着いた途端、
左から
Tung Tienさん (中国のNO.1 メイクアップアーティスト ), 都筑多佳恵さん, Francisさん,
そして私と友人たち
]]>
この名前を聞いた事がある方もいるのでは？
ボッチェリはダイアナ妃追悼コンサートで「オペラ座の怪人」を歌ったり
最近では先月末4月30日に中国で行われた
上海国際博覧会のオープニングセレモニーで歌ったりしている
世界的に有名なテノール歌手
その彼のコンサートの招待状がスイス銀行から来たのよ
Here are pictures of my invitation from Credit Suisse Bank to Here are pictures of my invitation from Credit Suisse Bank toHere are pictures of my invitation from Credit Suisse Bank to Andrea Bocelli (world famous and best loved tenor) concert.
Place : Hong Kong Convention Center, Grand Hall
Date: May 4th 2010
Time: 8pm
Event: Andrea Bocelli concert
Title sponsor: Credit Suisse Bank
300の銀行VIP顧客と20名程のゲストだけの為に
行われたカクテルパーティーがあり
そしてボッチェリのステージ
ほとんどの人が香港のファイナンシャルセクターからVIPへの贈り物
不動産王、上場会社の上役、政府の官僚などなど・・・
香港で一夜限りのコンサート 総数8000人！
ボッチェリの声はとても素晴らしく
まるCDプレイヤーで聴くライブの様
観客は幅広く子供から老人まで
そう ボッチェリの歌はすべての観客を感動させ
皆の心を震わせたのです
コンサートが終了しても
誰も帰ろうとはせず
会場はスタンディングオベーションとアンコールの嵐！！！
本当になんて奇跡的な夜・・・
彼に会える機会を与えてもらって幸せ（*^_^*）です
They have a cocktail party for 300 bank VIPs and only around 20 guests were invited on stage. Most of the people present are the VIP people from financial sector of Hong Kong, property tycoons, chairman of listed companies, government top officials etc. Only one night in HK and total number of people in concert hall, 8,000!
His voice is so wondrous and so perfect that it is like a CD playing live! He captured every age of the audience, from young kids to grannies, everyone's heart were moved and touched by his songs. In the end, no one wants to leave and he received over and over agin stand up ovation and encores. Really a miraculous night... and so shiawase to be given an opportunity to meet the master.
C u soon!!
Love,
Mira(world famous and best loved tenor) concert.
せいあさんへ
せいあさん コンサートがんばってくださいね
11日 せいあさんのコンサートを楽しみにしていますよ
応援しています！！(^.^*)/
]]>
ただいま(^O^)／！ヨーロッパから帰りました
5月1日土曜の夜
その晩は8時半から私の仲良しの友達で香港PR界のエース
Francisさんの誕生会だったの
去年は残念ながら出席できなかったから
ぜひとも今年は出席したくてヨーロッパから急いで戻ったんです☆彡
パーティーの始まりは静かだったけれど・・・
盛り上がりは 後の写真から想像してね！！
写真は 私 Mr Charles Yang Dr. Daniel Li
)
左から・・・
Alan and Michelle Chanはとても人気の社交界カップル
Francis Cheng, Dee Poon (香港の魅力的な独身女性よ
いろんなカメラで撮影したので
大きさがまちまちでゴメンナサイ(~_~;)
今回のパーティー会場となったのは'French Window'という
フランス料理のレストラン
このお店のメニューにはすべて有機野菜が使われているのよ
集まったのは５０人。
その中には有名ブランドのトップや社交界の有名人なども・・・
毎回Charles Yang さんの指示でBirthday boyの上の服を脱がせて
背中にみんな絵が描くのが恒例なの(。´▽`。)
Francis being caught by friends（*・ω・）ン？
Friends take turn drawing on his back,
恒例ですね..・ヾ(。￣□￣)ツ ギャァ!!
後でみんな集まって、ケーキcutting ceremonyを始めて
シャンパンを開けて、バースデーソングを歌って、とっても楽しかった(^^♪
Cake cutting ceremony Francis Cheng to nakayoshi tomodati Vernon Ma
1..2..3.. "pop" goes the the champagne
バースデイボーイのFrancis
右のMr Alvin Gohは香港の有名なスタイリストなのよ
picture with bday boy Francis and Mr Alvin Goh, famous stylist in Hong Kong
朝７時香港に帰って来た私は
ちょうど１２時にパーティを出ました
シンデレラ・タイムですね(^_-)-☆
Love, Mira
素晴らしい弁護士をなさってるのただの弁護士では無いわよ。
自身でファーム（事務所）の代表を務め、七日間働きづくめ。
そんな彼女へのサプライズなParty
内容はパパラッチごっこ
8名のエキストラさんを雇い入れ
彼女に突然 壮絶なフラッシュと悩ましい質問攻め！！
勿論・・・大成功！
彼女は驚きを隠せない様子でした。（驚＆嬉）
bling bling crown （キラキラ王冠）をのせ 家族や大切な友人との記念撮影。
見て？
プリンセスみたいだよね。
ケーキのテーマはパイレーツオブカリビアンだったの。
My dear friend Yvonne's happy birthday today. A super smart lawyer Yvonne is a lady who works 7 days a week non stop, chairwoman of her own firm Courses-Seminars that provides continuos training courses for legal, corporate and other professional sectors. On top of that, she is a compliance lawyer for her husband Raymond's fund company Cheetah Investment company. A very ambitious lady and a workaholic, she deserves to take a break from her heavy work load and party and of course being her very glamorous friend, I organize the b-day party for her. I hired a team of eight extras pretending to be paparazzi and when she arrives, all cameras were on her as if she is a superstar! She was pleasantly surprised and everyone had a good laugh. All her closest family and friends were present and we had a lovely time being princess and of course her the queen for the evening. Bling Bling crowns were props for us to wear and ooh la la a treasure chest b-day cake adorned with jewels and watches she loves dripping all over the chocolate cake chest. Wow, what a cake! SO jealous and so delicious. It is prepared by Raymond and he even said when he earns enough money, he will give her a even better one with the real ones on top. What a nice husband and a lovely couple!
Bravo Raymond for designing the cake. Such a sweet husband!
↑パパラッチされている写真
サプライズながら喜びの笑顔
パイレーツカリビアンなケーキは御主人のアイデア
nani kore? Pirates of the carribean left their chest here...zitu wa treasure box b-day birthday cake desu. Zenbu furi jewellery to watch wa, tomodati no souvenir ni narimasu. Raymond san no idea desu yo.
御主人はずっと奥さまをおせわしてます。
しあわせそうな御夫婦でしょ。
皆でプリンセス
幸せで想いで深い日でした。
all girls war different crowns and be the princesses attending her majesty who is in front. A very memorable night !0677
]]>
モーリシャス島へ9日から行ってきました
私が旅行に行く時、時々こう思うの
休暇を取る前よりも戻ってきた時の方が
疲れた様に感じるって
そこでやらなきゃと思ったことで
私のスケジュールはだいたい いっぱいになっちゃうんだけど
モーリシャスでは日付も時間も忘れて毎日を過ごしたの
青い空 輝く海
サンセットや星達が時間を教えてくれるのよ
スケジュールに追われる事もなく・・・
人に会う事もなく・・・
アクティブになりすぎず・・・
そう SPAだけを除いては（笑）
モーリシャスにいる間
私はとてもリラックスし そして冷静になれたわ
宿泊したホテルLe Touessrokは
とても気分が上がるし スタッフも気さく
私のお気に入り ジバンシイのSPAは
たくさんの種類のマッサージがあって
その中から好きなタイプが選べるの
Givenchy spa... I try every massage there ^^
ジバンシイSPA 私はここで毎日マッサージ(^_^)v
澄んだ青い空の下
朝 目覚めながら見る美しいインド洋
優しい潮風が私の顔をかすめ
波の柔らかい音を聴く・・・
ここでの時間は本当に
なんて穏やかで平和なのかしら
こちらはお部屋からのビーチの眺め
View of beach from room.
芝生のそばで ガラディナー
Gala dinner by the lawn...
毎朝プールへGO（＾ｖ＾）
Pool where I go everyday in the morning...
朝食ビュッフェのお気に入りフレッシュジュースコーナー
新鮮なキウイとアップルジュースが私にビタミンCを・・・
favorite fresh fruit corner for breakfast buffet in the morning,
the fresh kiwi and apple juice gives me vitamin c boost \(^^*)/
ビュッフェ式の朝食と夕食は豪華で
特に直火で焼かれた鮮魚はとても美味しかったわ
復活祭の季節は旅行のピークではないので
それほど混雑もなく気候も暑すぎず いい感じ
Mira
When I go travelling, I sometimes come back feeling more tired than before I take the holiday. My schedule is usually packed, jamming all time slots with things I thought I have to do there. In Mauritius, I forgot about hours and dates, it's just blue sky, gleaming sea , sunset and the stars to tell time. No rush of schedule, no one I have to meet, no activities I have to do (may be spa...(^^*)), I feel very relaxed and chill.
Le Touessrok has a very cheerful spirit and staff is very friendly. My favorite is the GIvenchy spa and there are many types of massages to choose from.
Waking up to see the beautiful Indian ocean in the morning under a clear blue sky, feeling the gentle sea breeze brushing my face, hearing the soft sound of waves makes me feel very calm and peaceful. The buffet breakfast and dinner is sumptuous, and the grilled fresh fish there is so delicious!Easter is not the peak season there so not very crowded and the weather is not too hot.
Mauritius is definitely somewhere I will go back again!
Mira
]]>
私の新しい S/S '10 ルイヴィトンのバッグが遂に来たわ！
シーズンごとにリミテッドエディションのバッグを集め始めて
もう7年になるの
このバッグは、ワニ革、ヘビ革、フォックステール、ラム革でできていて
お手製の細かい皮のポンポンとヘッドフォン用のコイルもついてるのよ♪
ヴィトンの材料が最高なのはもちろん
私が一番好きな点は、デザインの素晴らしさと手作りの心☆
匠の職人技に対する 想いを大切にしたいの！
人間の作り出す素晴らしいクリエイティビティに対しては
高く評価しているわ
デザイナーであるマーク・ジェイコブス氏は
私が90年代からずっと好きなデザイナー(*＾＾*)
今シーズンのテーマは『ニューエイジトラベラー』よ
このバッグは世界に十個しかない限定品
ちなみに私のナンバーは9
海外旅行では美しい経験がたくさんできて、毎回本当に楽しい♪
これからはこのバッグを一緒に連れていって、私の貴重な思い出をたくさん詰め込みたいわ
今度の旅行はモーリシャスよ！
]]>
パリでの思い出の一枚を
左から 私 mimi Seia
パリでの数日間
この3人で楽しくファッショナブルな充実した時間を過ごしました
各自のパリでの戦利品が気になるかしら（笑）？？
来年もぜひこのメンバーで（*^_^*）
四月に入ると私の今度の旅先は・・・
どこだと思う？
皆さん 想像してみてね(^_-)-☆
ヒント パリとは共通点ゼロの国です
次回の旅レポまで
Ｓｅｅ ｙｏｕ ｓｏｏｎ
Ｍｉｒａ
]]>
