Day 1 Miu Miu Party Prelude, July 13th, 2011

皆さん　こんにちわ！

写真がたまってきたのでアップするわね

まずはmiumiu・・・

上海で開催されるパーティーの為に

数日滞在したのよ

私がなぜmiumiuがこんなに好きかって？

理由はひとつではないの（＾ｕ＾）

まずは私の好きなアルファベットから始まっているところね

（MiraのMね！）

それから予想外の素敵な裏切り&遊び心たっぷりなところが　とても好き！

この秋のデザインに関してmiumiuは

去年の春の現代有名人のイメージから

ノスタルジックでエレガントな40年代のイメージに移行

広い肩、膝丈のスカート(ウエスト周りにあしらったのはミンク)は

それらが背の高いランウェイの白人モデルの為だけに

作られていると思うでしょ

でも実際に生産となると　それらすべてがアジア人に合う大きさで作られるの

私がmiumiuがとても好きな　もうひとつの理由ね☆

これらのサイズ展開は　実際にアジアでの大きな市場となっているの

miumiuのおかげで　今回素敵なパーティーに招待して頂いて

心から感謝しているわ

パーティーには中国の有名人、モデル、女優・・・

多くのアジアンセレブリティや社交界の名士の多くが　

この夜　上海パークハイアットホテルに集合したの

後ほど紹介する会場は　まるで1940年代のmiumiuホテル

5階はまさに1940年代のムードに大変身

カジュアルなダイナー、キャットウォーク、キャバレークラブ

ディスコ、ジャズクラブ・・・・

ゲストやVIP　そしてスタッフは

催されるいろいろなショーを見る為に行ったり来たり・・・

何という一夜でしょう! こんな楽しい会場内での移動ってあるかしら!

素晴らしいわ　miumiuチーム!!

特に、私の場合は多くのmiumiuスタッフとPRチームによって

空港に行く時から色々とお世話をしていただいたの

スタッフの皆さんは空港の私の荷物を受け取ってくれたり・・・

外食する際にはレストランDin Tai Fung Siu Lung Baoに

私の要望を伝えてくれたり・・・

1911年のアンティークなヘアアクセサリーの貸出の為に

現金を用意してくれたり・・・・

伝えそびれてしまったけれど

Kleine, Polly, Angie, Angel, Hong Kong Landmark Cathay, Yenn

皆さんにお礼を伝えたいわ

そしてもちろん miumiuのAldo 、Sebastian

素敵な旅を私の為にありがとう！！

Love you all Miu Miu!!

When you ask me why I love Miu Miu so much? Well, besides it starts with not one but two of my favorite alphabets, I love the unpredictability and playfulness of the Miu Miu image. I love changes and for this Fall, Miu Miu moved from the contemporary celebrity of last spring to the nostalgic and elegant 40's. Big shoulders, knee length skirts, mink twisted around the waist, may look like they are made only for tall caucasian girls on the runway. But in production, everything will be toned down and Asian friendly sized which is also another reason I love Miu Miu. The size specifications made for the Asian market. This time, thanks to Miu Miu, I got invited to this surprise after surprise party of the year in Shanghai for the relaunch of the brand. Chinese celebrities, models, actresses, socialites from Asia gathered one night in the Park Hyatt turned 1940s Miu Miu Hotel and 5 floors of the hotel turned into gala dinner venues in old forties mood, casual diners, catwalks,cabaret clubs, discos, jazz clubs. Guests and VIPs and Miu Miu team from all of Asia and Italy mingle and going up and down for different show times. What a night! What a locomotion! What a wonderful Miu Miu team! I got specially taken care of by various Miu Miu staff and PR team from the minute I go to the airport. Miu Miu staff helped me from my luggage in the airport, to dining out, clubbing, even my craving for Din Tai Fung Siu Lung Bao take out to lending me cash for a 1911 antique hair accessory. I was spoiled rotten, thanks to Kleine, Polly, Angie, Angel, Hong Kong Landmark Cathay, Yenn, and of course mainly Aldo from Miu Miu and the almighty Sebastian for making this such a fantastic trip for me. Love you all Miu Miu!!

上海到着　一日目の画像からどうぞ(^_-)-☆

Day 1 Arrival in Shanghai

View of night Shanghai