2010年4月アーカイブ

 大切な友人のYvonne さんの御誕生会・・・

素晴らしい弁護士をなさってるのただの弁護士では無いわよ。

自身でファーム（事務所）の代表を務め、七日間働きづくめ。

そんな彼女へのサプライズなParty

内容はパパラッチごっこ

8名のエキストラさんを雇い入れ

彼女に突然　壮絶なフラッシュと悩ましい質問攻め！！

勿論・・・大成功！

彼女は驚きを隠せない様子でした。（驚＆嬉）

bling bling crown （キラキラ王冠）をのせ　家族や大切な友人との記念撮影。

見て？

プリンセスみたいだよね。

ケーキのテーマはパイレーツオブカリビアンだったの。

My dear friend Yvonne's happy birthday today.  A super smart lawyer Yvonne is a lady who works 7 days a week non stop, chairwoman of her own firm Courses-Seminars that provides continuos training courses for legal, corporate and other professional sectors.  On top of that, she is a compliance lawyer for her husband Raymond's fund company Cheetah Investment company.  A very ambitious lady and a workaholic, she deserves to take a break from her heavy work load and party and of course being her very glamorous friend, I organize the b-day party for her.  I hired a team of eight extras pretending to be paparazzi and when she arrives, all cameras were on her as if she is a superstar!  She was pleasantly surprised and everyone had a good laugh.  All her closest family and friends were present and we had a lovely time being princess and of course her the queen for the evening.  Bling Bling crowns were props for us to wear and ooh la la a treasure chest b-day cake adorned with jewels and watches she loves dripping all over the chocolate cake chest.  Wow, what a cake!  SO jealous and so delicious.  It is prepared by Raymond and he even said when he earns enough money, he will give her a even better one with the real ones on top.  What a nice husband and a lovely couple!

   Bravo Raymond for designing the cake.  Such a sweet husband!

ひと足早く夏・・・・

モーリシャス島へ9日から行ってきました

私が旅行に行く時、時々こう思うの

休暇を取る前よりも戻ってきた時の方が

疲れた様に感じるって

そこでやらなきゃと思ったことで

私のスケジュールはだいたい　いっぱいになっちゃうんだけど

モーリシャスでは日付も時間も忘れて毎日を過ごしたの

青い空　　輝く海　　

サンセットや星達が時間を教えてくれるのよ

スケジュールに追われる事もなく・・・

人に会う事もなく・・・

アクティブになりすぎず・・・

そう　SPAだけを除いては（笑）

モーリシャスにいる間 

私はとてもリラックスし　そして冷静になれたわ

宿泊したホテルLe Touessrokは

とても気分が上がるし　スタッフも気さく

私のお気に入り　ジバンシイのSPAは

たくさんの種類のマッサージがあって

その中から好きなタイプが選べるの

Givenchy spa... I try every massage there ^^

ジバンシイSPA　　私はここで毎日マッサージ(^_^)v

澄んだ青い空の下

朝　目覚めながら見る美しいインド洋

優しい潮風が私の顔をかすめ

波の柔らかい音を聴く・・・

ここでの時間は本当に

なんて穏やかで平和なのかしら

 こちらはお部屋からのビーチの眺め

View of beach from room.

芝生のそばで　ガラディナー

Gala dinner by the lawn...

毎朝プールへGO（＾ｖ＾）

Pool where I go everyday in the morning...

朝食ビュッフェのお気に入りフレッシュジュースコーナー

新鮮なキウイとアップルジュースが私にビタミンCを・・・

favorite fresh fruit corner for breakfast buffet in the morning,

the fresh kiwi and apple juice gives me vitamin c boost  \(^^*)/

ビュッフェ式の朝食と夕食は豪華で

特に直火で焼かれた鮮魚はとても美味しかったわ

復活祭の季節は旅行のピークではないので

それほど混雑もなく気候も暑すぎず　いい感じ

モーリシャス島　　絶対にまた戻ってくるわ！！

Mira

 When I go travelling, I sometimes come back feeling more tired than before I take the holiday.  My schedule is usually packed, jamming all time slots with things I thought I have to do there.  In Mauritius, I forgot about hours and dates, it's just blue sky, gleaming sea , sunset and the stars to tell time.  No rush of schedule, no one I have to meet, no activities I have to do (may be spa...(^^*)), I feel very relaxed and chill. 

 Le Touessrok has a very cheerful spirit and staff is very friendly.  My favorite is the GIvenchy spa and there are many types of massages to choose from. 

Waking up to see the beautiful Indian ocean in the morning under a clear blue sky, feeling the gentle sea breeze brushing my face, hearing the soft sound of waves makes me feel very calm and peaceful.  The buffet breakfast and dinner is sumptuous, and the grilled fresh fish there is so delicious!Easter is not the peak season there so not very crowded and the weather is not too hot. 

Mauritius is definitely somewhere I will go back again!

Mira

私の新しい S/S '10 ルイヴィトンのバッグが遂に来たわ！

シーズンごとにリミテッドエディションのバッグを集め始めて

もう7年になるの

このバッグは、ワニ革、ヘビ革、フォックステール、ラム革でできていて

お手製の細かい皮のポンポンとヘッドフォン用のコイルもついてるのよ♪

ヴィトンの材料が最高なのはもちろん

私が一番好きな点は、デザインの素晴らしさと手作りの心☆

匠の職人技に対する　想いを大切にしたいの！

人間の作り出す素晴らしいクリエイティビティに対しては

高く評価しているわ

デザイナーであるマーク・ジェイコブス氏は

私が90年代からずっと好きなデザイナー(*＾＾*) 　

今シーズンのテーマは『ニューエイジトラベラー』よ

このバッグは世界に十個しかない限定品

ちなみに私のナンバーは9

海外旅行では美しい経験がたくさんできて、毎回本当に楽しい♪