2009年12月アーカイブ

皆さん、素敵なクリスマスを過ごしましたか？
 

雪とsnowboardが大好きな私は

カナダのWhistlerに行って、香港に帰ってきたばかりです！
 

Whistlerはホワイトクリスマスでしたよ♪♪♪　☆＾▽＾☆
 

先日のバーキン・・・友達の話では

あの素敵な二つのエルメスかばんは売り切れだそうです...。

私も  ほしくても、買えない！(´∩｀。)グスン
 

今日は大晦日ですね。

皆さん、良いお年を！　（＾＾＊）
 
 
Love,
Mira

ファッショニスタのみなさん　こんばんわ（*^_^*）

To all my fashionista friends,

今日はとっても素敵なクロコのバッグをご紹介
 
 

なんて綺麗なフューシャピンク！！

実はこのバッグと下のバーキン（同じくクロコちゃん）は私の友人の持ち物

どちらのバッグも　ほしい方がいらっしゃればお譲りできるとのこと(@_@)

 My friend  has these two BRAND NEW birkin, anyone interested?

新作かつ入手困難なエルメス　バーキンに興味のある方がいらっしゃれば

コメント欄もしくはinfo@flames-japan.com　までご一報下さい

参考価格はこちらです

  
FUCHSIA CROC 30 ,M STAMP ,   HK$350,000 
 
HIMALAYA  CROC 30 ,  HERMES ONLY MAKE 20 PIECES,   HK$380,000

素敵なバッグで2010年も一緒にファッションを楽しみましょ♪ 

※上記バーキン2点は2009年12月30日をもちまして完売致しました。

　　お問い合わせを頂きました皆様　ありがとうございました。

   The two bags were sold. Thank you!!

香港Tatlerという雑誌をご存じですか？

最新のファッションはもちろん

香港の社交界が詰まった読み応えのある雑誌です

日本でも見ることができれば

12月号（先月になるかしら・・・）に私が載っていますので

機会があればぜひ見てくださいね

ASIA TATLER

こちらのサイトにも私がいます

探してみてください

どのスタイルがBESTでしょう？？

みなさんの感想をお聞かせくださいね

それでは素敵なクリスマスを・・・・

Merry Christmas to you

love,

Mira (^-^*)

トリュフクリームの入ったパンプキンスープ

これらの素材は　今が旬

普段以上に美味しい季節です

白トリュフ・・・

う?ん　味も香りも最高に超美味しい！！！！

Truffle cream pumpkin soup..

Yes this is the season for super oishi
white truffles... Yummy!

またまたトリュフに　今度はロブスター

赤いものは何でしょう・・・？

そう！鳩さんです

シェフの特別料理に舌鼓

Lobster salad with truffles...

And yes the red thing is PIGEON!!!
Signature dish.

お気に入りホテルの前で自分をパチリ

ホテルについて

今からお買い物へGO！！の直前です

ちなみにホテルはパリのコンコルド広場にあるHotel Crillon

I took only two on my own.  This one is in front of my favorite hotel,
Hotel Crillon in Place De La Concorde in Paris.  I just got to hotel and
ready for shopping!

See you soon!!

Mira

 In Paris・・・

デザートはお気に入りの「ラ・デュレ」で

 マカロンが最高です

 東京にもありますか？

もしあれば日本の"La Duree"

せひ行ってみたいです！！

My favorite dessert restaurant for macaroons called
"La Duree" in paris.  In Tokyo now?

もうひとつ　パリでのお気に入りを。

超美味しい二つ☆☆星レストラン　フレンチの「Ｈiramatsu」.

思えばシェフは日本人・・・

ひらまつ・・・

日本人のシェフの名前でしたね！

日本人ですが料理はフレンチ（笑）

  ここのランチは特にお気に入りです

たぶん東京には違う名前で彼のレストランがあったような・・・？

I was there for a tyo oiishi lunch, Michelin 2 star classic
"FRENCH" restaurant "Hiramatsu"... Thought it was Japanese but this is the
name of the chef, he is Japanese but cooks French.  He has restaurants
in Tokyo, probably under a different name.

ではまたパリ日記　お届けしますね

Ｍｉｒａ．

みなさん　お久しぶりです

今日はキュートな私の旅のお気に入りを紹介します

このカバン・・・・どうですか？？

カートになっているので

空港ではみんなが　この子を見て振り返ります

ブランドの名前は "On aura tout vu",

ビーズがちりばめられた　このかわいい子は　

Joyce boutique のために特別に作られたものです。

ブラック・イエロー・パープル・ピンクもあります

私のblogを見てくれている方はご存じだと思いますが

ピンクＬＯＶＥＲの私はもちろんピンクをチョイス

パリから香港に帰ってきましたが本当に楽しい旅でしたよ

またパリの旅でのお気に入りをご紹介しますね

香港のMiraより愛をこめて

In English:
What do you think my magic box hold?  Well, my lips are sealed for
things that are inside.
This is my recent favorite item from Joyce,a carry-on bag made by a
brand called "On Aura Tout Vu" made in Paris.  There are altogether four
limited edition luggage "Faces" in the store made specially for Joyce
Boutique for Christmas: black jester, gold king, purple wizard and pink
lady. I picked the one which has the happiest face, and of course in one
of my best love shade pink.
Went to Paris with my "Pinkielle" bag and it certainly brought a smile
to everyone passing by.  Hope I bring one to you today!

Love Mira